Hallo Laura,
erstmal nochmal vielen Dank fuer deine Mail damals, magste nochmal antworten (hatte dir was geschrieben!).
Das tut mir super leid fuer dich *knuddel*. Mein Heimweh hat sich zum Glueck gelegt, was daran liegt, dass ich eine deutsche Austauschhuelerin gefunde habe, mich in meinen Kursen einigermassen wohlfuehle etc..Zu dem Schulproblem: In Mathe bin ich grundsaetzlich in D auch keine besonders gute Schuelerin, hier fand ich es am Anfang total "einfach". Heute habe ich dann auch so gut wie alles nicht verstanden, war aber mega froh, dass die Lehrerin, die sehr sehr nett ist, gesagt hat, dass wir am Freitag zu ihr kommen koenne, sie hilft uns bei den Aufgaben etc. Bei Mathe finde ich gut, dass man nicht unbedingt "textverstaendnis" braucht. Hast du vielleicht eine Formelsammlung aus Deutschland oder ein deutsches Mathebuch, was dir erstmal auf die Spruenge helfen koennte??Findest du die Lehrer nett bzw machen sie einen hilfsbereiten Eindruck? Trau dich einfach und frag! Sie wissen schliesslich, dass es normal ist, wenn du was nicht gleich verstehst, hey, du bist doch im Ausland mit ner voellig andere Sprache! Sie werden dir bestimmt helfen!
Zu Biologie: Ich hatte das hier auch gewaehlt (ich habe Mathe, Geographie, Bio und wollte Franzoesich,geht aber nur wenn man 1 Jahr hier ist): Ich bin, genauso wie du, absolut nicht mitgekommen. Ich bin gedanklich total verzweifelt, hatte Schiss vor den Hausaufgaben, war aber auch traurig, weil die Lehrer echt nett sind und ich nicht wegwechseln wollte so nach dem Motto "Sie haben mir nicht geholfen". Ich wollte dann zu Franzoesisch wechseln, was aber nicht ging s.o. Ich habe nun Musik gewaehlt und morgen meine erste Stunde. Ich weiss, dass das natuerlich nur ein Ausweg ist und haette sehr gerne Bio weiter gemacht, auch, weil das Thema identisch zu dem in D ist & ich eigentlich eine Naturwissenschaft machen MUSS. Aber bevor ich hier total ungluecklich bin, die Hausaufgaben nicht schaffe ( war auch immer total viel und dann noch lernen fuer Minitests) bin ich einfach ins 6th form office gegangen, hab nachgebohrt und dann ganz schnell wechseln koennen.
Alle hier sind freundlich und bemueht und freuen sich, wenn sie sehen, dass es mir hier jeden Tag besser geht (ich glaub, das sieht man mir echt an!). Ich haenge mich jetzt in den Faechern richtig rein, weil sie mir gewissermassen Spass machen (Geo ist echt interessannt) und ich das Gefuehl hab, das meiste auch "richtig" zu verstehen.
Scheu dich nicht und sprich die Lehrer an! Oder deine Tutorin, vertrauenslehrerin, Mitschueler etc....Sag ihnen, dass es zuviel fuer dich ist! Frag, ob sie dir helfen koennen, nuetzliche Internetadressen kennen, Buecher....etc.Einfach die probleme angehen (klingt scheissen, I know).In meinem Mathekurs hing ein Poster " Talk about the problems or they*ll stop you talking" oder so. das finde ich gut, denn sonst frisst dich das echt auf, immer dieser Kreislauf angst vor Schule--> angst vor hausaufgaben---->probleme---->angst vor Schule......
Mail mich an!!!
jogiliza@gmx.de
Ich wuensche dir alles Gute,
Jogi