schottisches englisch auch ok??

Trainee

Occupation: 06/07

Sunday, June 19th 2005, 12:33am

hey hab da mal ne frage
viele sagen dass das schottische englisch sehr speziell ist macht mir das in der schule in deutschland hinterher probleme???ß

Go to the top of the page

Spinatpizza

Sage

Posts: 1,388

Occupation: 05/06

2

Sunday, June 19th 2005, 4:23pm

Re: schottisches englisch auch ok??

Wir haben eine Schottin in unserer Klasse und deren Englisch ist einfach nur geil.....
klar wenn sie so richtig loslegt mit ihrer Mutter schnell zu sprechen dann denkst du einfach nur

aber das ist in Australien oder in den USA sicherlich nicht anders und deren Akzent kann echt noch viel "grausamer" sein.

Also mach dir keine Sorgen Probleme in der Schule wirst du wegen dem schottischem Akzent sicherlich nicht haben.......

Lerne die Regeln, denn erst wenn du sie beherrscht bist du auch würdig sie zu brechen.

Viele Infos zum Austausch auch auf:
www.australien-austausch.de

Go to the top of the page

Maya

Professional

Posts: 636

Occupation: 2007/2008

3

Sunday, June 19th 2005, 4:27pm

Re: schottisches englisch auch ok??

ich glaub nich das es so schlimm is. es gibt doch bestimmt auch schüler aus dem ausland, die in bayern landen

Mitglied im Ultimativen, voll kuhlen groovy 07/08er club - kurz UVKG 07/08

2007/2008 - world wide weg!!

Go to the top of the page

Spinatpizza

Sage

Posts: 1,388

Occupation: 05/06

4

Sunday, June 19th 2005, 4:44pm

Re: schottisches englisch auch ok??

Nee das ist wirklich net schlimm klar am Anfang wirst du Probleme haben genauso wie die anderen auch selbst das britische Englisch darf man net mit unserem Schulenglisch vergleichen .... also keine Sorgen
Ich finde Akzente (besonders denn australischen sowieso einfach nur cute)

Lerne die Regeln, denn erst wenn du sie beherrscht bist du auch würdig sie zu brechen.

Viele Infos zum Austausch auch auf:
www.australien-austausch.de

Go to the top of the page

haribo

Trainee

Posts: 128

Occupation: 2006/07

5

Sunday, June 19th 2005, 5:12pm

Re: schottisches englisch auch ok??

Haben die in australien nicht fast die selbe aussprache wie in england? An das Schottisch wirst du dich sicherlich gewöhnen. Man spricht doch hier auch fast überall einen anderen Dialekt und manchmal kann man dadurch ja nicht mal als Deutscher die Deutschen verstehen.

"Wichtig ist, dass man nicht aufhört zu fragen." Albert Einstein

Go to the top of the page

Tinka

Master

Posts: 2,253

6

Monday, June 20th 2005, 1:42pm

Re: schottisches englisch auch ok??

Der verlobte meiner Gastschwester ist Schotte... Also am Anfang war das schon superschwierig den zu verstehen, aber jetzt gehts gut! Also ich finde Schottisch einfach supergeil!! Und das kriegste wohl hin, ist eben absolut kein Schulenglisch, hoert sich wirklich total anders an!

Go to the top of the page

KED

Sage

Posts: 5,653

Occupation: 04|05

7

Monday, June 20th 2005, 1:48pm

Re: schottisches englisch auch ok??

aaaalso, schottisch englisch versteh ich JETZT schon, so einigermassen wenigstens....

aber das wird schon werden!!

was die leute hier sprechen ist auch KEIN schulenglisch, neee, ganz bestimmt nicht, und am anfang hab ich auch nur die haelfte verstanden, wenn ueberhaupt.....aber jetzt ists voll einfach, und ich sprech selbst in dem akzent....auch wenns nen paar wochen gedauert hat bis ich alles verstanden hab....

aber wenn du erstmal da bist bist du da ganz schnell drin! versprochen! mach dir bloss keine sorgen...

Go to the top of the page

sunny

Sage

Posts: 400

Occupation: 03/04

8

Monday, June 20th 2005, 2:02pm

Re: schottisches englisch auch ok??

@ haribo
NEIN in australien haben sie eine völlig andere aussprache als in england!! total eigene wörter zum teil und ein sehr merkwürdiger akzent

neuseeland ist schon englandähnlicher, aber australien sicher nicht!

too many go through life running from something that isn't after them

Go to the top of the page

KED

Sage

Posts: 5,653

Occupation: 04|05

9

Monday, June 20th 2005, 2:06pm

Re: schottisches englisch auch ok??

das stimmt schon, in australien sprech die andersrum als wir....

wenn wir a sagen sagen die ae, und wenn wir ae-i sagen sagen die a-i....looool

Go to the top of the page

Tinka

Master

Posts: 2,253

10

Monday, June 20th 2005, 2:15pm

Re: schottisches englisch auch ok??

gosh, how complicated lol

Go to the top of the page

KED

Sage

Posts: 5,653

Occupation: 04|05

11

Monday, June 20th 2005, 2:20pm

Re: schottisches englisch auch ok??

GOSH?!?

tinka, wir sind doch nicht in amerika, schock mich doch nicht so!!

Go to the top of the page

Tinka

Master

Posts: 2,253

12

Monday, June 20th 2005, 2:21pm

Re: schottisches englisch auch ok??

das sagn die hier.... *in die luft guck und nochmal ueberleg wo sie ist* lol.... Also hier darf mans sagen *g*, Suedengland... lol

Go to the top of the page

KED

Sage

Posts: 5,653

Occupation: 04|05

13

Monday, June 20th 2005, 2:22pm

Re: schottisches englisch auch ok??

gosh = posh =

hier sagt das keiner....

Go to the top of the page

Tinka

Master

Posts: 2,253

14

Monday, June 20th 2005, 2:28pm

Re: schottisches englisch auch ok??

toll!!!!!!!!!!!!! *g*...
well, the south is posh (well, maybe not Pompey... lol)

Go to the top of the page

KED

Sage

Posts: 5,653

Occupation: 04|05

15

Monday, June 20th 2005, 2:32pm

Re: schottisches englisch auch ok??

also ich find the south is posh...

they all speak standard english there, nobody does here!

except for the posh people...

Go to the top of the page

Tinka

Master

Posts: 2,253

16

Monday, June 20th 2005, 2:33pm

Re: schottisches englisch auch ok??

is net wirklich posh.... aber gut *g*, hab dich oder die leute um dich herum net sprechen hoeren lol

Go to the top of the page

KED

Sage

Posts: 5,653

Occupation: 04|05

17

Monday, June 20th 2005, 2:34pm

Re: schottisches englisch auch ok??

wuerdest dus tun wuerdest du wissen, IHR SEID POSH!

Go to the top of the page

Gromit

Professional

Posts: 1,623

Occupation: 2004/2005

18

Tuesday, June 21st 2005, 12:12am

Re: schottisches englisch auch ok??

i luv the f+++++++ scotish accent!!!!
it's not hard to understand them. my english family has got a scotish friend and he is really nice and it's nice to listen to them!
g.

Dr. Caroline Todd: Please can I have a quick word?
Dr. Macartney: Zoom. Whoosh. There's two for you.
!!!Green Wing!!! absolutly brilliant!

ICH BIN VERFECHTER DES BRITISCHEN ENGLISCH! ICH LASSE DIESE SPRACHE NICHT DURCH DEN AMERIKANISCHEN EINFLUSS VERKOMMEN!