Französisch und Englisch

Trainee

Occupation: 2006/07

Wednesday, July 20th 2005, 8:21pm

Wisst ihr ob es die Möglichkeit gibt in Kanada gleich 2 Sprachen zu lernen, also z.B. in einer Französischen Gastfamilie zu wohnen und in eine englichsprachige Schule zu gehen oder umgekehrt. Ich habe auch gehört, dass an manchen Schulen auch Fächer in französich unterrichtet werden. stimmt dass? Erzählt mal!
Haribo

"Wichtig ist, dass man nicht aufhört zu fragen." Albert Einstein

Go to the top of the page

Seek Me

Professional

Posts: 832

Occupation: 05/06

2

Wednesday, July 20th 2005, 8:41pm

Re: Französisch und Englisch

jaaa klar geht das mit den 2 Sprachen! Ich kenn vom VBT viele die im bilingualen Kanada waren. Die haben dann entweder ne franz. sprechende Fam gehabt und ne engl. Schule oder eben umgekehrt. Es geht beides. DFSR macht das auch

"It takes the shape of a place out west, but what it holds for her she hasn't yet guessed"

Go to the top of the page

Laura_pi

Professional

Posts: 719

Occupation: 06/07

3

Wednesday, July 20th 2005, 8:46pm

Re: Französisch und Englisch

hey haribo!
Ich werd das wahrscheinlich 2006/07 machen. (Also fran. Fam/engl. schule)Bin auch bei DFSR drauf gestoßen.
Sonst bietet das noch CDC an, da wer ich's mal probieren.
Hab am 6.8 mein Interview, dann kann ich dir ja was drüber erzählen.
Hab schon mal mit einer gesprochen, die das gemacht hat und sie meint, das wäre zwar anspruchsvoll aber ne super Erfahrung. Allerdings hab ich schon bemerkt, dass der franz. Teil Kanadas nicht viel mit dem Rest gemeinsam hat. Soll sehr europäisch dort zu gehen.

Lg,
Laura

Go to the top of the page

Gast

Unregistered

4

Sunday, August 7th 2005, 11:29am

Re: Französisch und Englisch

ich kenne auch jemanden, der gleich 2 sprachen gelernt hat. bei ef gibts auch die möglichkeit, aber man entscheidet sich erst für eine sprache und wenns der zufall so will fragen die dich, ob du eine schule mit anderer sprache besuchen möchtest oder nicht.
ach und laura_pi,wie war dein interview???

Go to the top of the page

Laura_pi

Professional

Posts: 719

Occupation: 06/07

5

Sunday, August 7th 2005, 11:38am

Re: Französisch und Englisch

hey anonymous!
Joa, war sehr informativ. weiß jetzt auch, dass man dieses billignuale auch in anderen Regionen machen kann. Muss mal schauen. Bekomme in ca. 2 Wochen ne Auswahl von 3 Schulen und dann werd ich ja sehen, wo das ist.
Aber das interview hat nen guten Eindruck bei mir hinterlassen.
War ziemlich locker und so!
@ haribo: man kann auch erst ein halbes Jahr in den franz. Teil und dann noch mal ein hlabes Jahr in den engl. glaub bei Kultur Life und Eurovacances. (gibt aber bestimmt noch mehr)

Go to the top of the page

canfreak

Sage

Posts: 4,043

Occupation: 03-?

6

Sunday, August 7th 2005, 11:48am

Re: Französisch und Englisch

*grübel* es gibt in Montreal oder Quebec-city eine Schule, die englisch-sprachigen Unterricht anbietet, bei der man aber in französisch-sprachiger Umgebung ist... *grübel* mit denen haben wir zusammen Musik gemacht (die Band is soooo gut, va. weil es eine reine Schülerband ist...) ich denk nochmal drüber nach, und frag mal Smitty... evtl. könntest du die ja mal kontaktieren,...

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Go to the top of the page

Canada-Jule

Intermediate

Posts: 395

Occupation: 05/06

7

Sunday, August 7th 2005, 2:40pm

Re: Französisch und Englisch

also ich gehe nach north bay/ontario und kann an meiner schule "french immersion" wählen. das heißt alle fächer werden auf französisch unterrichtet. aber ob ich das wirklich machen werde.....

05/06 ROCKING THE WORLD -Missing Canada-

Go to the top of the page

kathy88

Sage

Posts: 1,590

Occupation: 2005/2006

8

Sunday, August 7th 2005, 3:44pm

Re: Französisch und Englisch

ich geh ja nach Ottawa (auch mit DFSR

)
und hatte eigentlich 'nur' englisch gewählt (engl. Fam und schule) weil ich (eigentlich) kein französisch kann...
ja, dann hat sich eine familie für mich gemeldet, die hauptsächlich französisch ist und ich konnte entscheiden ob ich die will, hab ja gesagt und jetzt schau ich mal wie das dann wird...
meine schule (hab ich gewählt) bietet auch französisch immersion an und vll. beleg ich das auch um schneller ins französisch reinzukommen...
glg,kathy

~missin canada so much~ *maybe we can go back and do it all over again*
**~It's a dangerous business, going out your door. Sometimes you step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to...~** ~The Lord of the Rings

Go to the top of the page

Laura_pi

Professional

Posts: 719

Occupation: 06/07

9

Sunday, August 7th 2005, 7:32pm

Re: Französisch und Englisch

wow kathy. Das find ich aber mutig.

Ich mein, hast du denn Franzeunterricht hier oder ist das jetzt ne ganz neue Sprache für dich?

Go to the top of the page

kathy88

Sage

Posts: 1,590

Occupation: 2005/2006

10

Sunday, August 7th 2005, 8:28pm

Re: Französisch und Englisch

danke

ja, ist ne ganz neue sprache für mich...
aber ich denk mir einfach, die die nach brasilien gehen, können ja auch kein portugiesisch, und die japaner auch kein japanisch usw.
und ich bin ja nicht ganz blöd und ich denk ich kann das auch lernen

~missin canada so much~ *maybe we can go back and do it all over again*
**~It's a dangerous business, going out your door. Sometimes you step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to...~** ~The Lord of the Rings

Go to the top of the page

Laura_pi

Professional

Posts: 719

Occupation: 06/07

11

Sunday, August 7th 2005, 9:13pm

Re: Französisch und Englisch

ja klar, machen das auch viele,die die Sprache nicht können. Aber ich wollt das nur mal so sagen. Bin da nämlich ein Schisshase

hab sogar nach 2 Jahren Franze Angst in ne franz. Provinz zu gehen und alles auf Franösisch zu machen. Tja, vllt weiß ich's nach dem ATJ besser. Aber trotzdem Hut ab

an alle, die die Sprache ihres Gastlandes noch nicht können. Hab großen Respekt

Haribo wie sieht's denn jetzt so bei dir aus. Man hört ja gar ncihts mehr von dir!

Go to the top of the page

kathy88

Sage

Posts: 1,590

Occupation: 2005/2006

12

Sunday, August 7th 2005, 9:26pm

Re: Französisch und Englisch

naja, der witz ist eigentlich dass ich ganz lange überlegt hab, einfach so in ne französische provinz zu gehen...
und dann durfte ich (von meinen eltern aus) nicht, und jetzt hat es doch geklappt ,

~missin canada so much~ *maybe we can go back and do it all over again*
**~It's a dangerous business, going out your door. Sometimes you step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to...~** ~The Lord of the Rings

Go to the top of the page

High School Community - Das Forum für Schüleraustausch