Afrikaans lernen schnell?

Intermediate

Occupation: 2008

Monday, May 22nd 2006, 1:22pm

Also das würd mich mal interessieren, bei den Leutis die in Afrikaans-sprechenden-Gastfamilien warn...:
Hattet ihr Probleme in Afrikaans reinzukommen??

Also ich mein, Lesen ist ja kein Problem... aber die aussprache... Hossa!!! die ist irgendwie seltsam

um nicht zu sagen: die schreiben doch ganz anders, als sie sprechen

lg
smallin

ab januar ein halbes jahr mit taste in südafrika ;-)

Go to the top of the page

marzipanschnecke

Trainee

Posts: 132

2

Monday, May 22nd 2006, 2:53pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

ich persönlich war ja NOCH nicht da, aber was ich so gehört habe:
-eine hat mir mal erzählt, dass man da total schnell reinkommen würde ( so nach 1-2 monaten konnte sie verstehen und teilweise auch sprechen)
- eine andere war für 1 jahr da und konnte am schluss ein gaaanz bisschen verstehen, von reden war aber keine rede

tja, was lernen wir daraus?

N I C H T S

Out of Space

Go to the top of the page

canfreak

Sage

Posts: 4,043

Occupation: 03-?

3

Monday, May 22nd 2006, 3:09pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

also, afrikaans ist ja mit holländisch verwandt...

man kann es eigentlich, mit ein bisschen englisch, deutsch und viel Phantasie von anfan an lesen, und das gesprochene verstehen. ABER die Sprache selber anzuwenden ist gerade für Deutsche recht schwer. Die Wortstellung hört sich in deutschen Ohren gruselig falsch an.. und durch die seltsame doppel-buchstaben-regelung (das geht da nach lang und kurz gesprochen, ´offenen und geschlossenen Silben..) ist das schreiben auch etwas.. anspruchsvoller..

und es ist auch ein bisschen so wie im Deutschen.. manche Leute sprechen recht langsam und deutlich, und bei anderen meint man, eine komplett andere sprache zu hören..

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Go to the top of the page

smallin

Intermediate

Posts: 383

Occupation: 2008

4

Monday, May 22nd 2006, 10:13pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

Also das lesen find ich ziemlich leicht, weil ich n paar worte niederländisch kann und plattdeutsch auch...
aber ich hab die jetzt neulich mal sprechen hörn... ich dacht mir nur so "waaahhh?`????????!!!!!!!!!!"

also... na ja... ich dacht immer das wär so ne simple sprache

(is es vonner grammatik ja auch eigntl :-|)

ab januar ein halbes jahr mit taste in südafrika ;-)

Go to the top of the page

kiwi-conny

Sage

Posts: 651

Location: Southport, England

Occupation: Travel Journalist

5

Wednesday, May 24th 2006, 3:45pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

Von Reise Know How gibt es Kauderwelsch Afrikaans Sprachführer. Ich hab den auch und bis jetzt noch keine Probleme gehabt

"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." - Mark Twain

"Where you have been is only half as important as where you are going. Meet you there."

www.shoestring-magazine.com / www.conny-unterwegs.de.vu Schaut doch mal rein und laßt Feedback da! :thumbsup:

Go to the top of the page

smallin

Intermediate

Posts: 383

Occupation: 2008

6

Friday, May 26th 2006, 3:17pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

ich glaub ich schaff mir den auch ma an *g*
@kiwi-conny: cooooooler avatar!!! ich lieeeebe die toten hosen

ab januar ein halbes jahr mit taste in südafrika ;-)

Go to the top of the page

lindl

Trainee

Posts: 107

Occupation: jan-jul06

7

Tuesday, August 8th 2006, 10:57pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

also so einfach wie das viele behaupten fand ich s nicht.beim lasen hatte ich zwar oft einzelne wörter verstanden .aber bis ich das gefühl hatte auch gespräche zu verstehen dauerte es ungefähr 3montate -aber dann habe icz auch ein refarat gemcht;-)

Go to the top of the page

dejeckelea

Beginner

Posts: 36

Occupation: 2007

8

Wednesday, April 18th 2007, 9:31pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

hi!
ich war im herbst 2006 für LEIDER NUR 3 wochen in SA (genauer gesagt kapstadt, noch genauer in woodstock gewohnt und im township khayelitsha zur schule gegangen). das war ein super schüleraustausch. ich hatte hauptsächlich was mit xhosaleuten zutun. der besitzer von der lodge wo wir gewohnt haben war aber bure und hat afrikaans gesprochen - ich wohn an der grenze zu NL und hab das echt recht gut verstanden, ist echt so ein mix aus allem möglichen... leider geh ich für mein auslandsjahr nicht nach SA

aber dafür nach brasilien/ rio de janeiro

lg, dejeckelea

we do not choose our beginning
we do not choose our end
but in the moments between we can choose who we are

Go to the top of the page

dakoye

Beginner

Posts: 21

Occupation: 2009 ????

9

Wednesday, March 12th 2008, 3:30pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

ich will auch nach südafrika aber ich werd mich so gut es geht wehren afrikaans lernen zu müssen was ich von der sprache gesehen und gehört habe reicht mir ich glaub das is nich mein fall!

ich lerne zur zeit xhosa total kompliziert aber ich mag bantu sprachen ich weiß auch ein par wörter auf zulu
ich denke die schwarze bevölkerung würde sich freuen wenn sie auch mal jemanden weißes ihre sprache sprechen hören denn es ist ja noch heute oft so das afrikaans als die sprache der besatzer anesehen wird

Go to the top of the page

kiwi-conny

Sage

Posts: 651

Location: Southport, England

Occupation: Travel Journalist

10

Wednesday, March 12th 2008, 10:24pm

Re: Afrikaans lernen schnell?

Afrikaans hat man schnell drauf. Hört sich an wie Holländisch, spricht sich so ähnlich. Ich hatte 3 Wochen Sprachkurs in Johannesburg und war dann 6 Wochen in Kaapstad (Wynberg) bei ner Afrikaans sprechenden Frau und hab bei der Daily Voice gearbeitet. Ons skrik vir niks!

Hue gaan dit? Dit gaan goed! allerdings wird g wie ch ausgeprochen...

@Dakoye: Viele Schwarze Südafrikaner sprechen Afrikaans, ist glaub ich sogar Pflichtfach an Schulen!

Sagt man auf Zulu Sawbona? Ich vergesse es immer wieder.

"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." - Mark Twain

"Where you have been is only half as important as where you are going. Meet you there."

www.shoestring-magazine.com / www.conny-unterwegs.de.vu Schaut doch mal rein und laßt Feedback da! :thumbsup: