High School Community - Das Forum für Schüleraustausch

Hey Lina!

Ich war in den Sommerferien in Frankreich und hab da im Radio auch nicht soo viel verstanden. Ich hatte das Gefühl, dass sie noch schneller reden als sonst. Als wir in der Schule Hörverstehensübungen gemacht haben, hat so gut wie keiner was beim ersten Mal verstanden. Auch nicht die 1er Schüler (ich hab auch eine 1 in Franze)
Also mach dir über das Radio nichso viele Gedanken, hauptsache du verstehst deine Gastfamilie und deine Freunde etc. Und denen kannst du ja immernoch sagen, dass sie langsamer reden sollen, dann versteht man viiiiiiiiiiiiiiiiel mehr! ;-)

LG
Lisa

hmm...wie lange machst du Franzoesisch?
Ich will dir keine Angst machen, denn das hier ist nur mein Beispiel und bei dir kann es ja komplett anders laufen.
Ich habe 2 Jahre Franze gehabt bevor ich hierher gekommen bin. Im Nachhinein denke ich schon, dass es eine naive entscheidung war, denn ich kann mich hier kaum in Franze verstaendigen.
ABER: ich bin in Montreal und sowohl meine Schule, als auch meine Gastfamilie ist ENGLISCH (auch wenn ich biligual machen wollte). deshalb spreche ich nur im Franzeunterricht Franzoesisch. Noch dazu musst du bedenken, dass Radio echt schwer zu verstehen ist. Ich verstehe noch nicht mal alles im Deutschen oder englischem Radio, obwohl ich beide sprachen spreche ;-)
Ausserdem weiss ich von anderen ATS, deren Franze nicht so super war, dass sie nach einiger weile ins Quebecois reingekommen sind . Also, wenn du richtig motiviert bist und einige jahre vorkenntnisse hast, dann mach dir mal keinen kopf!!

das du jetzt noch nicht alles oder sogar kaum was im radio verstehst, ist überhaupt nicht verwunderlich...es gibt ja auch ATS die nach China oder japan gehen ohne irgendwelche vorkenntnisse in den sprachen und die kommena uch zurecht..und da franze eh noch leichter ist und du das ja auch schon etwas kannst, nrauchst dud ir gar keine sorgen machen...nach einigen wochen udn monaten wirst du dich super verständigen können und mit sicherheit auch radio hören können

hi lina,
ich denke auch du solltest dir nicht so viele gedanken machen.
die erste zeit wird zwar sprachlich gesehen die schwierigste werden, aber sogar ats ohne jegliche vorkenntnisse sagen das sie nach 3 monaten die sprache ihres gastlandes fast perfekt gesprochen haben. und wenn du wirklich soviel angst davor hast, dass dein französisch so schlecht ist, kannst du dann nicht auch bilingual angeben?
lg, juanita