hmm also wenn man sich so an spanisch gewöhnt hat, wird man mit französisch einige probleme haben...
ich kenn jemanden, der ein jahr in bolivien war, und dann hier weiter französisch gemacht hat. das war nicht ganz einfach, aber demjenigen war franze jetzt auch nicht so wichtig. ich denke, es geht nach einiger zeit wieder...
ich mache in der schule ungefähr gleichviel spanisch und französisch, und komme so schon manchmal mit "et" und "y" durcheinander...

aber eigentlich hilft es, wenn man eine der beiden sprachen kann, die andere zu lernen... viele wörter und zeiten sind halt sehr ähnlich.