You are not logged in.

franz./engl. kanada

Peppersmack

Sage

  • "Peppersmack" started this thread

Posts: 846

Occupation: 05/06

  • Send private message

1

Saturday, July 24th 2004, 1:48am

franz./engl. kanada

sorry , weiß nicht obs den thread schon gibt, aber ich würde gern mal wissen in welchen teilen von kanada französisch und in welchen englisch gesprochen wird,vielleicht weiß des ja jemand
lg
peppersmack

Gini

Intermediate

Posts: 354

Occupation: 2005

  • Send private message

2

Saturday, July 24th 2004, 9:51am

Re: franz./engl. kanada

In Québec wird Französisch gesprochen (zT. aber auch Englisch, aber offiziell Franzöisch und wenn man einen Austausch dorthin macht, spricht man auch meistens Französisch) und in den restlichen Teilen Englisch.
~Who fights, can lose. Who doesn't fight, has already lost.~
~Believe in yourself and you'll get whereever you want.~

canfreak

Sage

Posts: 4,043

Occupation: 03-?

  • Send private message

3

Saturday, July 24th 2004, 10:31am

Re: franz./engl. kanada

und in New Brunswick wird auch vermehrt Französisch gesprochen.. (ich meine michh erinnern zu können, dass es auch ide einzige Provinz ist, die offiziell zweisprachig ist,... werd aber gleich nochmal googeln :-))
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

L'abeille

Master

Posts: 1,985

Occupation: 2004/2005

  • Send private message

4

Saturday, July 24th 2004, 8:42pm

Re: franz./engl. kanada

ich kann dasm it new brunswick bestätigen....das ist der grund warum ich dort hin möchte

canfreak

Sage

Posts: 4,043

Occupation: 03-?

  • Send private message

5

Saturday, July 24th 2004, 8:48pm

Re: franz./engl. kanada

ich denke dass das eine sehr gescheite Entscheidung ist, nach New Brunswick zu gehen... da ist der franz-Unterricht vermutlich etwas über Kindergarten-niveau... (aber das haben wir ja schonmal irgendwo ausdikutiert, oder?? *g*)..


ich schreib übrigens an deiner mail... sie sollte im Laufe des Abends fertig werden *g*
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

L'abeille

Master

Posts: 1,985

Occupation: 2004/2005

  • Send private message

6

Saturday, July 24th 2004, 8:55pm

Re: franz./engl. kanada

sehr gut =)
Ja, das mit dem franz- Unterricht hoffe ich doch sehr...
Aber wer weiß, vielleicht schickt mich meine Orga auch ganz woanders hin...aber NB war meine Wunschprovinz (hab ich denen auch gesagt/angegeben)

canadageli

Sage

Posts: 6,513

Occupation: 04/05

  • Send private message

7

Monday, July 26th 2004, 7:50pm

Re: franz./engl. kanada

Ist eigentlich der Französischunterricht in Kanada (B.C) anspruchsvoller als in Dland? Ich weiß nämlich noch nicht, ob ich da Franze nehmen soll, hier will ichs auf jeden Fall in de Oberstufe nehmen!!!
Whistler, BC, September 2004 - April 2005 --- Canada is fuckin awesome.

canfreak

Sage

Posts: 4,043

Occupation: 03-?

  • Send private message

8

Monday, July 26th 2004, 8:12pm

Re: franz./engl. kanada

ich glaub hier steht schonmal irgendwo was über den Franz-unterricht.. bei mir (ich war auf einer privatschule in Nova Scotia), war der normale, also academic kurs ziemlich unter aller Kanone.. die wussten relativ wenig, nicht weit vom nix entfernt... und die Kanadier tun sich ziemlich schwer, andere Sprachen zu lernen (auch bin Spanisch).... vorallem die ganzen *Veränderungen*, wie konjugieren oder so... ich vermute, weil sie es in Englisch selber nicht haben..
aber guck mal weiter unten oder so nach, da gabs schon mal n topic...
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

canadageli

Sage

Posts: 6,513

Occupation: 04/05

  • Send private message

9

Tuesday, July 27th 2004, 12:26pm

Re: franz./engl. kanada

Das hab ich mir schon fast gedacht... das sagen halt viele, aber man weißes halt nie.. ich guck mal ob ich das thema finde... Danke
Whistler, BC, September 2004 - April 2005 --- Canada is fuckin awesome.

Gast

Unregistered

10

Tuesday, September 28th 2004, 7:30pm

Re: franz./engl. kanada

Wenn man einen Austausch ins französischsprachige Kanada macht, heißt das dann sofort, dass man nach Quebec kommt, oder kommt man möglicherweise auch in eine andere Provinz? (Ham die dann verschiedensprachige Schulen?)
Hat irgendjemand ne Ahnung darüber?

Gast

Unregistered

11

Thursday, October 28th 2004, 6:07pm

Re: franz./engl. kanada

ICh hab das Gefuehl mit dem Franzoesisch das ist so ne Sache:
Also erst mal ist glaub ich Québec die einzige offiziell franzoesischsprachige Provinz...
Wobei aber New Brunswick offiziell 2sprachig ist,weil man in der Acadie(ein Teil davon) nur franzoesisch redet.
In québec aber, wenn man mal nach MOntréal faehrt, reden da die meisten Anglisch, und auch viele Schulen sind anglophon...
das ist daswas ich bis jettz so verstanden hab!
Liebe Gruesse!

Social bookmarks